Mikrofonunuz
CanlıSiz konuşursunuzOnlar sonucu duyar
Açık kaynaklı masaüstü uygulaması · Beta
Kendi dilinizde konuşun. Sohbeti başka bir dilde duyun.
Real Translate mikrofonunuzu ve sistem sesini birbirinden bağımsız dinler, iki tarafın konuşmasını ayrı ayrı yazıya döker, çevirir ve sonucu seçtiğiniz ses çıkışından seslendirebilir.
Windows, macOS ve LinuxYalnızca oturum süresince tutulan transkript
Tek sohbet · iki bağımsız yön
Sizin sesiniz gider. Karşı tarafın sesi geri gelir.
İstediğiniz kanalı tek başına veya ikisini birlikte çalıştırın. Çeviri, hedef dil ve sesli oynatma her iki taraf için bağımsız kalır.
Sistem sesi
CanlıOnlar aramada veya videoda konuşurSiz sonucu duyarsınız
Dakikalar içinde başlayın
Yönlendirmeleri bir kez ayarlayın. Sonra yalnızca konuşun.
01
Güvenle bağlanın
Orcestr hesabınızla oturum açın ve OpenAI API key’inizi işletim sisteminin kimlik bilgisi deposunda saklayın.
02
Her yönü seçin
Mikrofonu veya sistem sesini, Transcribe ya da Translate modunu, hedef dili ve isteğe bağlı sesli çıkışı seçin.
03
Oturumu başlatın
Kaynak ve çevrilmiş metni canlı izleyin, önemli bölümleri kopyalayın veya oturumu istediğiniz zaman temizleyin.
Gerçek bir görüşme için tasarlandı
Odaklı kontroller, yerel ses yönlendirmesi.
Uygulama, sohbeti bir ses mühendisliği paneline dönüştürmeden iki tarafın da anlaşılır kalmasını sağlar.
Çeviri veya yalnızca yazıya dökme
Çeviri isteğe bağlıdır. Her kanal bunun yerine özgün konuşmayı canlı transkript olarak koruyabilir.
Yalnızca gerektiğinde seslendirin
Tanıma ve çevrilmiş metin çalışmaya devam ederken üretilen sesi her kanal için ayrı ayrı kapatın.
Ayrı cihazlar
Her yön için mikrofon girişini, sistem loopback kaynağını ve çevrilmiş ses çıkışını seçin.
Konuşma odaklı giriş işleme
Gürültü engelleme, uyarlanabilir gürültü tabanı, kazanç, sıkıştırma ve sınırlama; sessizliği sahte bir sinyale yükseltmeden uzaktaki konuşmanın kullanılabilir kalmasına yardımcı olur.
Geçici transkript
Uygulama açıkken metin bellekte kalır. İstediğiniz zaman kopyalayın veya temizleyin; uygulamayı kapatmak metni siler.
Her masaüstünde yerel
Windows üzerinde WASAPI, macOS üzerinde ScreenCaptureKit ve Linux üzerinde PulseAudio veya PipeWire monitor capture.
Gizlilik temel alınarak tasarlandı
Anahtarınız yerel güvenli depolamada kalır.
Rust işlemi ham sesi işler ve seçilen Realtime modu için doğrudan OpenAI’ye gönderir. Renderer yalnızca sınırlandırılmış durum, seviye ve transkript olaylarını alır; uzun ömürlü API key’inizi değil.
OpenAI kullanımı, API key’inizin bağlı olduğu hesaba OpenAI tarafından faturalandırılır. Orcestr bu kullanıma aracılık etmez veya bunu yeniden satmaz.
Platform davranışı
Sistem sesi yerel olarak işlenir.
Windows
Process loopback, seçilen sistem kaynağını yakalarken Real Translate oynatımını hariç tutar; böylece çevrilmiş konuşma aynı fiziksel çıkışa dönebilir.
macOS 13+
ScreenCaptureKit sistem sesini yakalar ve uygulamanın kendisini hariç tutar. İlk oturum Screen & System Audio Recording izni gerektirir.
Linux
Varsayılan PulseAudio veya PipeWire monitor kullanılır. Tek bir istemci her zaman hariç tutulamadığından ayrı bir çevrilmiş çıkış seçin veya o kanalın sesli oynatmasını kapatın.
Masaüstü Beta
Real Translate uygulamasını indirin
Yükleyiciler main dalındaki etiketli bir committen oluşturulur, Tauri updater için imzalanır ve doğrudan değiştirilemez S3 depolama alanında yayımlanır.
En son sürümv0.1.4
Sorular