الميكروفون لديك
مباشرأنت تتحدثهم يسمعون النتيجة
محادثة واحدة · اتجاهان مستقلان
يصل صوتك إليهم، ويعود إليك صوتهم.
شغّل أي قناة بمفردها أو شغّلهما معًا. تظل الترجمة واللغة المستهدفة والتشغيل الصوتي مستقلة لكل طرف.
صوت النظام
مباشرهم يتحدثون في مكالمة أو فيديوأنت تسمع النتيجة
ابدأ خلال دقائق
اضبط مسارات الصوت مرة واحدة، ثم تحدث فحسب.
01
اتصل بأمان
سجّل الدخول بحساب Orcestr واحفظ OpenAI API key في مخزن بيانات الاعتماد الخاص بنظام التشغيل.
02
اختر إعداد كل اتجاه
اختر الميكروفون أو صوت النظام، ووضع Transcribe أو Translate، واللغة المستهدفة، ومخرجًا صوتيًا اختياريًا.
03
ابدأ الجلسة
تابع النص الأصلي والمترجم مباشرة، وانسخ ما يهمك أو امسح الجلسة متى شئت.
مصمم للمكالمات الحقيقية
عناصر تحكم مركزة وتوجيه صوتي أصلي.
يبقي التطبيق طرفي المحادثة مفهومين من دون تحويلها إلى لوحة معقدة لهندسة الصوت.
ترجمة أو تفريغ فقط
الترجمة اختيارية. يمكن لكل قناة الاحتفاظ بالكلام الأصلي كنص مفرّغ مباشر بدلًا منها.
انطق النص عند الحاجة فقط
اكتم الكلام المولّد لكل قناة على حدة مع استمرار التعرّف على الكلام وعرض النص المترجم.
أجهزة منفصلة
اختر إدخال الميكروفون ومصدر loopback للنظام ومخرج الصوت المترجم لكل اتجاه.
معالجة إدخال تركز على الكلام
يساعد كبت الضوضاء وحد الضوضاء المتكيف والكسب والضغط والتحديد في إبقاء الكلام البعيد قابلًا للاستخدام من دون تضخيم الصمت إلى إشارة زائفة.
نص مفرّغ مؤقت
يبقى النص في الذاكرة ما دام التطبيق مفتوحًا. يمكنك نسخه أو مسحه في أي وقت، ويؤدي إغلاق التطبيق إلى حذفه.
دعم أصلي على كل نظام مكتبي
WASAPI على Windows وScreenCaptureKit على macOS وmonitor capture عبر PulseAudio أو PipeWire على Linux.
الخصوصية جزء من التصميم
يبقى مفتاحك في التخزين الآمن الأصلي.
تعالج عملية Rust الصوت الخام وترسله مباشرة إلى OpenAI وفق وضع Realtime المحدد. لا يتلقى Renderer سوى أحداث محدودة للحالة والمستوى والنص المفرّغ، وليس API key طويل الأجل الخاص بك.
تفرض OpenAI رسوم الاستخدام على الحساب المرتبط بـ API key الخاص بك. لا يتوسط Orcestr في هذا الاستخدام ولا يعيد بيعه.
السلوك حسب المنصة
تتم معالجة صوت النظام بشكل أصلي.
Windows
يلتقط Process loopback مصدر النظام المحدد مع استبعاد تشغيل Real Translate، ولذلك يمكن إعادة الكلام المترجم إلى المخرج الفعلي نفسه.
macOS 13+
يلتقط ScreenCaptureKit صوت النظام ويستبعد التطبيق نفسه. تتطلب الجلسة الأولى إذن Screen & System Audio Recording.
Linux
يستخدم monitor الافتراضي من PulseAudio أو PipeWire. ولأنه لا يمكن دائمًا استبعاد عميل واحد، اختر مخرجًا منفصلًا للصوت المترجم أو اكتم التشغيل الصوتي لتلك القناة.
Beta لسطح المكتب
تنزيل Real Translate
تُبنى أدوات التثبيت من commit ذي tag على فرع main، وتُوقّع من أجل Tauri updater، ثم تُنشر مباشرة في تخزين S3 غير قابل للتغيير.
أحدث إصدارv0.1.5
أسئلة